ARIA - Viking
Russie - Extrait de l'album "Armageddon" (2006)
Sites officiels:
- www.aria.ru
- www.facebook.com/AriaRussiaOfficial
Paroles:
Перед битвой волчью кровь пьешь из древней чаши,
Поднимаешь черный стяг и вступаешь в бой,
Богом Севера храним, гордый и бесстрашный
Против тысячи один на земле чужой.
Корабли твои сожгли хитрые лисицы,
Стынет золото на дне, клад монастырей.
Меч поет в твоих руках, звездами искрится,
Жажду стали утолить просит побыстрей.
Пусть последним будет яростный прыжок –
Хватит силы для рывка.
Смерть и слава, погибает старый волк,
Разрывая криком облака!
Честно биться ты привык – нож вонзили в спину.
Рассмеялся, увидав страх в глазах врага.
И душа рванулась ввысь, злость и гнев отринув
К вечным солнечным морям, лунным берегам.
Traduction en anglais:
Before the battle, you drink wolf's blood from an ancient bowl
You raise the black flag and head into action
We guard the god of the North, proud and fearless
Against a thousand and one, in a strange land
The sly foxes burnt down your ships
Gold is frozen at the bottom, the treasure of the monasteries
The sword sings in your hand, the stars sparkle
The steel quenches your thirst and begs to go faster
Let the furious leap be the last
There's enough strength from your hands
Death and glory, the old wolf is killed
With a cry rending (a cry rending) the clouds!
Honestly, you're used to fighting -- they plunged a knife into your back
You burst into laughter, seeing the fear in your enemies' eyes
And your soul jerked upwards, spite and wrath cast aside
To the eternal sunlit seas, moonlit shores...
(Source: lyricstranslate.com)
Ajouter un commentaire
