Altavilla, l'héritage des Normands de Sicile, un documentaire de Fabrice Tempo à découvrir sur France 3 Normandie et sur France TV.
Résumé
XIème siècle, les fils du seigneur de Hauteville délaissent leur Cotentin natal et partent conquérir l’Italie du Sud et la Sicile. En quelques décennies, ils feront de l’île méditerranéenne le royaume le plus puissant du millénaire naissant. Plus durable que le duché de Normandie, ce royaume survivra sous le nom de royaume des Deux-Siciles jusqu’à la réunification italienne au XIXème siècle.
Au-delà de cette incroyable épopée, ce film montre que l’héritage normand est partout dans la société sicilienne d’aujourd’hui, dans le paysage, l’architecture, la culture et la langue.
Le documentaire nous emmène à la rencontre d'Iride Valenti, professeure associée de linguistique générale à l'Université de Catane, qui a recensé dans un dictionnaire les "normanismes" de la langue sicilienne et recensé plus de 1000 mots utilisés couramment encore aujourd'hui.
- Réalisation: Fabrice Tempo
- Production: Mil Sabords et France Télévisions
- Diffusion en direct: Jeudi 26 mars à 22h55 sur France 3 Normandie et sur France TV
- En replay jusqu'au 27 avril: www.france.tv/france-3/la-france-en-vrai-normandie/altavilla-l-heritage-des-normands-de-sicile
